明日よさらば

数々の強盗をはたらいた伝説的なギャング、マッケインが釈放される。迎えにきたのは息子のジャックで、保釈金はラスベガスのカジノを襲撃し、100万ドルを手に入れる計画だという。マッケインはさっそくラスベガスに事前調査に出かけるが、実はジャックは、組織によって操られていたのだった。