或る日曜日の午後

ある日曜日の午後の事であった。とある田舎町で歯科医を営んでいるビフ･グライムスは、妻のエミーを連れて散歩に行くところだったが、ペンキ屋のスナッピー･ダウナーと昔話に夢中になっていた。そこへホテルから電話がかかり、旅行者で歯痛を訴えている者があるとのこと。その旅行者とは、ビフにとって片時も忘れたことのない仇敵ヒューゴー･バーンステッドだった。