親切なクムジャさん

イ・クムジャは美人で気さくな少女。彼女は18才の時に妊娠してしまった。そこで、教育実習にきていたペク先生に助けを求めるが、先生が身代金目当てに6才のウォンモ君を誘拐し、殺害。クムジャが罪をかぶって自首しなければクムジャの幼い娘を殺すと脅迫するのだった。しかたなく自首するが、世間は彼女の若さと残忍さ、それにもまして美貌に驚き騒然となった。クムジャは13年の刑を宣告され、刑務所に送られる。刑務所にいる間に、ペク先生はクムジャの娘をオーストラリアに養子に出してしまった。入所した頃は泣いてばかりいたが、そのうちに、虐められた新入りのかわりに復讐したり、年老いたスパイの世話をして天使のように崇められる。献身的な介護やケーキづくりで奉仕するなど誰に対しても優しい微笑みを絶やさなかった。しかし、その微笑みの奥には、復讐に向けた緻密な計画が隠されていたのである。こうして、13年の刑期を終え、クムジャは出所する。心に決めていた復讐を実行に移すのだ。
公開日
2005年11月12日(土)
監督
パク・チャヌク
脚本
パク・チャヌク
撮影
チョン・ジョンフン
音楽
チョ・ヨンウク
出演
イ・ヨンエ チェ・ミンシク オ・ダルス キム・シフ イ・スンシン キム・ブソン キム・ジング コ・スヒ キム・ビョンオク カン・ヘジョン ユ・ジテ ソン・ガンホ シン・ハギュン
製作年
2005
製作国
韓国
原題
SYNPATHY FOR LADY VENGEANCE
上映時間
112
INTRODUCTION
「オールド・ボーイ」でカンヌ映画祭グランプリを受賞した、パク・チャヌク監督。その最新作で、復讐3部作の最終章を飾るのが本作である。主役は「JSA」で一躍スターの座につき、「宮廷女官チャングムの誓い」で知的なヒロインを見事に演じたイ・ヨンエ。これまでのイメージを破る、受刑者という大胆な役柄で素晴らしい演技を披露している。韓国で公開初日に25万人、2週間で300万人動員し、大ヒットを記録した。「余計なお世話よ」「早く死んでね」などヨンエの台詞さえ、流行語になってしまったという。出演は、「オールド・ボーイ」のキャストたちが登場する。復讐空相手ペク先生には、「オールド・ボーイ」の主演チェ・ミンシク。ケーキづくりを教えるチャン氏には、同作で歯を抜かれる監禁部屋の管理人を演じたオ・ダルス。伝導師にはユ・ジテの金髪の部下を演じたキム・ビヨンオク。キャスター役にはカン・ヘジョン。そして夜道でクムジャを襲う2人組は「復讐者に憐れみを」のソン・ガホンとシン・ハギュン。他「オールド・ボーイ」でユ・ジテの姉を演じたユン・ジンソやオ・グァンノク、イ・デヨンなどが登場する。撮影は「ガラス」「オールド・ボーイ」のチョン・ジョンフン。衣装はチョ・サンギョン、美術に「ナチュラル・シティ」のチョ・ファソン、そして音楽は「JSA」、「ラブストーリー」のチョ・ヨンウク。「オールド・ボーイ」では大鐘賞音楽賞を受賞している。パク・チャヌク監督組が結集して作品を盛り上げている。
STORY
イ・クムジャは美人で気さくな少女。彼女は18才の時に妊娠してしまった。そこで、教育実習にきていたペク先生に助けを求めるが、先生が身代金目当てに6才のウォンモ君を誘拐し、殺害。クムジャが罪をかぶって自首しなければクムジャの幼い娘を殺すと脅迫するのだった。しかたなく自首するが、世間は彼女の若さと残忍さ、それにもまして美貌に驚き騒然となった。クムジャは13年の刑を宣告され、刑務所に送られる。刑務所にいる間に、ペク先生はクムジャの娘をオーストラリアに養子に出してしまった。入所した頃は泣いてばかりいたが、そのうちに、虐められた新入りのかわりに復讐したり、年老いたスパイの世話をして天使のように崇められる。献身的な介護やケーキづくりで奉仕するなど誰に対しても優しい微笑みを絶やさなかった。しかし、その微笑みの奥には、復讐に向けた緻密な計画が隠されていたのである。こうして、13年の刑期を終え、クムジャは出所する。心に決めていた復讐を実行に移すのだ。
CASTING
●イ・ヨンエ(クムジャ) 1971年生まれ。14才の時雑誌のモデルでデビュー。その後、テレビドラマに多数出演。「JSA」で演技に目覚め、「ラスト・プレゼント」「春の日は過ぎゆく」などでイメージ開拓に積極的な女優として絶賛される。テレビドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」で高視聴率をマークし、国民的女優の地位を確立。アジア全土で絶大な人気を得る。そして、本作で再び、自身のイメージを大胆に破る役柄に挑戦した。 ●チェ・ミンシク(ペク先生) 1962年生まれ。韓国を代表する俳優。「オールド・ボーイ」「拳が泣く」などに出演。 ●クォン・イェヨン(ジェニー) 1993年生まれ。アメリカ出身。4才の時に韓国に戻りCFに出演している。 ●オ・ダルス(チャン) 1968年生まれ。「オールド・ボーイ」で注目される。「大統領の理髪師」「甘い人生」「拳が泣く」などに出演。 ●イ・スンシン(パク・イジョン) 1969年生まれ。「オールド・ボーイ」では催眠術師の役で出演。「シュリ」「純愛中毒」に出演。 ●キム・ブソン(ウ・ソヨン) 1961年生まれ。「マルチュク青春通り」「初恋のアルバム 人魚姫のいた島」「私の頭の中の消しゴム」に出演。
映倫
20
配給会社
東芝エンタテインメント

ShareSNSでシェアしよう!

TOP