ユアン・マクレガーが演じる主人公のクリストファー・ロビンの吹替声優を、俳優の堺雅人が務めることが決定！堺雅人が、実写映画の吹替を担当するのは今作が初めてとなる。

オファーを受けたことについて堺雅人は「実写の吹替は今回がはじめてですが、いつか挑戦してみたいと思っていたので、オファーをいただき、とてもうれしかったです。ユアン・マクレガーさんという、素晴らしい俳優の声を担当できて光栄でした。撮影の日をドキドキしながら待っていました。(収録本番では)ユアンさんのお芝居に導かれるような感じで、とても楽しい作業でした。アニメーションの声優は何度か経験があるのですが、実写だと、英語のお芝居にあわせるので、思ったまま演じると平板になってしまうと(吹替版の演出家の)監督から指摘をうけました。そこがなかなか難しかったですね。」と語る。

また、日本語吹替版では、プーさんや100エーカーの森の仲間たちを、プーさん役をかぬか光明、ティガー役を玄田哲章、イーヨー役を石塚勇、ピグレット役を小形満が務めている。

9月14日(金) 全国ロードショー